www.ctrt.net > 翻译这个文言文

翻译这个文言文

【原句】 1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸以狱吏辱君,第以实对。” 2、至是,帝密谕之。对曰:“以财利要君而进,非臣所敢。” 【翻译】 1、侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答。” 2、到这时,皇帝私下告诉...

陈藩年龄十五,曾经自己待在一间屋子里,然而庭院荒芜了一年。父亲同郡的友人薛勤来等候他,对陈藩说,小子你为何不打扫庭院来接待来宾客人?陈藩说,大丈夫处在世上,应当打扫天下,怎么能侍奉在一间屋子中呢?薛勤知道他有清扫天下的志向,非...

(序)我曾经听谢紫微说过金山的胜景,峰峦沟壑簇拥在水上,秀丽挺拔与其他山峰不同,周围环绕着楼台殿阁,顺着山势的高低起伏而建,即使擅长精巧描摹,精通高超的画技,也不能将它的美景全部展现。当初没能游览很遗憾,在去吴兴赴任途中,船经...

由于现代汉语的“想”有不同的义项,对应文言文有不同的词汇。 表示想人、想事时,可用:怀、思、念、追; 表示想问题时,可用:思、度、忖。 表示想要怎么样时,可用:欲、望。 表示猜测时,可用:料。 另,文言文也可以用“想”。《说文解字》:想...

子路见孔子说:“负重远行,不择地而休息,家中贫穷,父母年老,不选择俸禄而退休.从前的原因,第二件事亲之时,常吃野菜的事实,为双亲背米百里之外,父母去世后,在南方的楚国游历,从一百辆车,积粮一万钟,坐垫而坐,列鼎而吃,我想要吃野菜...

有个人习惯说谎话,他的仆人每次都替他圆谎。有一天,他对人说:“我家的一口井,昨天被大风吹到隔壁家去了。”大家认为这样的事从古到今都没有过。他的仆人为他圆谎说:“确实有这样的事,我家的井挨近邻家的篱笆,昨晚风大,把篱笆吹到井这边来,...

以富贵为贤者不欲,却反人情。人无利,直生不得,安得无利?富,人之所欲也。苟于义可求,虽屈己可也。 按富贵不是贤者所祈求的,但违背人情。普通人没有好处,简直活不下去,怎么可以没有好处呢?富,是一般人都会想要的。如果可以凭合适的方式...

文言文启蒙读本 95邓攸保侄 翻译 邓攸,晋人也。有弟早亡,惟有一儿,曰遗民。时值动乱,胡人入侵京师,掠牛马。邓攸挈妻子亡。食尽,贼又迫,谓妻曰:“吾弟早亡,但有遗民,今担两儿,尽死。莫若弃己儿,怀遗民走。”妻涕如雨。攸慰之曰:“毋哭...

史记魏公子列传(节选) 【原文】 魏有隐士曰侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之。不肯受,曰:“臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。”公子于是乃置酒大会宾客。坐定,公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。侯...

恽寿平,他的号叫南田。小时候聪慧敏捷,八岁做诗词吟咏莲花,师长都被惊艳。又跟随其叔父攻克诗画,技艺日渐精进。他的父亲早先是国子监生曾经呈上书《守御十策》给朝廷以求能谋救国家。明末天下大乱,十余年间随父亲兄长抗击清朝。常与奇人游侠...

网站地图

All rights reserved Powered by www.ctrt.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ctrt.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com