www.ctrt.net > 外国的爵位如何排列?

外国的爵位如何排列?

西方的爵位等级,因为其贵族的爵位跟中国的爵位相似,都是分为五等,所以在翻译西方爵位时也使用了〔公〕、〔侯〕、〔伯〕、〔子〕、〔男〕来翻译了。 以英国为例,贵爵的爵位最高是Duke,便以〔公爵〕作为翻译了,如此类推的分为: 公爵(Duke)...

大致上,欧洲的贵族等级可以分为"公爵","侯爵","伯爵","子爵"和"男爵" 5个等级。"公爵"的封号是贵族中的第一等级,"侯爵"是贵族的第二等级,"伯爵"是贵族的第三等级,"子爵"从字面上是高级贵族的侍从,次于伯爵,"男爵" 则属于是最末等的贵族。

俄国 Император/Императора 皇帝/女皇 Цар/Царица 沙皇/女沙皇 Цесаревич 皇太子 Великий Князь/Инфант 大公/女大公 Князь/Герцог 公爵/亲王 Маркиз/Бояре 侯爵 Граф 伯爵 Виконт 子爵 Барон 男爵 Рыцарь 骑士

我国古代就有“公侯伯子男”五爵,西方的贵族等级是按照我国的爵位翻译过来的 除了这五等爵位之外,还有亲王(或王子)、从男爵、爵士、骑士等贵族封号 从大到小: King/Queen 国王/女王 Crownprince 王储,在英国称Prince of Wales,即威尔士亲王 ...

上面的仁兄说的有错误,中国历代爵位除了王以外,还有公、侯、伯、子、男。其后不带“爵”字,对于不同等级的爵位,字数越少等级越高,比如燕王,齐王,中山王等,但前两者比第三者要高,在宋元是还有四字以上的王,那就更低了;而在清代还有“八分...

伯,男,公,子,侯.这是依次出现的顺序. 在英国5级贵族中,伯爵出现最早。 个别学者认为伯爵爵位来自欧洲大陆,至迟在公元900年的法国,伯爵已成为公爵的封臣。但更多的学者认为英国伯爵(Earl)与法国伯爵(Count)并无继承或连带关系;而且...

公爵 Duke 侯爵 Marquis (等同于Marquess) 伯爵 Earl 子爵 Viscount 男爵 Baron (等同于Baroness) 从男爵 Baronet 骑士 Knight 从骑士 Esquire 绅士 Gentleman 其中:从男爵、骑士、从骑士和绅士统称为乡绅(Gentry)。 复制的 传教士在阶级...

爵位的排序: 1:公爵 2:侯爵 3:伯爵 4:子爵 5: 勋爵 6:男爵 7: 骑士 欧洲爵士排序: 1:伯,男,公,子,侯.这是依次出现的顺序 2:公爵是最高爵位伯爵次之男爵是对宫廷显贵的尊称其他西方国家的贵族制度与英国的五等爵位相似,但亦有出...

爵位,它最早出现于中世纪,在近代的一些国家中仍然继续沿用。一般以占有土地的多少来确定分封爵衔之高低,主要可分为公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵这五等。 公爵:在贵族中,公爵是第一等级,地位最高。这个爵名的由来有三:一是欧洲氏族社会解...

欧洲爵位分为公爵,侯爵,伯爵,子爵,男爵。 简介: 英国勋衔可以分三大类:一是皇族勋位(royal orders),赐封予皇族或最高级的贵族(安妮公主之类);二是贵族勋位(noble or family orders),赐予一般贵族(该隐那一级的世袭贵族),三是功绩...

网站地图

All rights reserved Powered by www.ctrt.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ctrt.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com