www.ctrt.net > work liFE 和 working liFE? 有什么区别?如何翻译...

work liFE 和 working liFE? 有什么区别?如何翻译...

区别不大。都表示工作寿命。

我们的生活有两种表达方式,翻译为our lives或是our life都可以。 一种是our life,表示泛指;一种是our lives,表示特指。两种整体意思相同,可以根据不同的语境进行选择。 双语例句: 1、The quality of our life depends on keeping well 我...

【翻译】The book, Bring Your Work To Life, by William John Mills, points out that the secret to meaning in life, and in work, depends on how you relate to yourself, how you relate to others and your relationship with higher val...

美国的青少年可谓见多识广,自由开放,小小年纪就已历经世间百态,而其中也就不乏愤世嫉俗、消极堕落者。美剧中的俊男靓女们更是把“Life sucks”,“Life is a bitch1这样类似的话挂在嘴边。 sucks:(俚) 太差劲了!太逊了! lifesucks就是生活糟...

是可以这样翻译的: 生命状态 现状的生活 生活现状

使用寿命02:useful time Relative explainations: The useful life of a car. 汽车的使用寿命 The useful life of the equipment depend mainly on the maintainability. 设备的使用寿命主要取决于维修保养条件。 It's only the gold mounting t...

lives。life是可数名词,所以有复数。可是你要非说没有麼,因为life这玩意儿……生命、灵魂,看不见摸不著,说不可分也不可分。英语就是这麼蠢的语言。没事儿找事儿干。反正它是可数的,知道这个就行了。

of my life :我一生的 for my life :为我一生

他工作的这些年大多是作为一个工人(而不是管理人员等)。 working life就是“工作的岁月” 本句强调的不是他工作,而是他工作中的身份职位(大多数时间是工人)。 Spend只是一个动词,就像You are a boy里的are一样,不用翻译出来。

标准答案:他们基于随意的想法选择毕生的工作 on ,,, basis基于什么什么,选择毕生工作,lit or miss 随意的想法

网站地图

All rights reserved Powered by www.ctrt.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ctrt.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com